¿Qué lecturas os seducen más?

Mostrando entradas con la etiqueta Montserrat. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Montserrat. Mostrar todas las entradas

sábado, 2 de octubre de 2010

LITERATURA DEL MAÑANA saca a la venta algunas obras de sus colaboradores


Los lectores de esta web tendrán la oportunidad de comprar algunos libros de los autores y colaboradores que han pasado por sus páginas



LITERATURA DEL MAÑANA inaugura, de esta forma, un nuevo espacio que se reservará, desde ahora, a la venta de los libros de los autores y autoras que contribuyen con sus relatos, poemas, artículos y otros, a la existencia de esta página. De este modo, nuestros lectores y seguidores podrán disponer, sin salir del espacio, de la posibilidad de comprar los libros de los autores que están leyendo ante su pantalla. Esta apuesta la hacemos sólo por dar difusión a una parrilla de colaboradores/as que, si bien fueron pocos en un principio, ahora forman un ya poderoso grupo a tener muy en cuenta.
Aunque en un futuro próximo deseamos de dar cabida en esta sección a los trabajos de nuestros colaboradores gráficos (pintores e ilustradores), iniciamos esta primera inmersión con una remesa de libros que marcan, en sus distintos campos, el rigor y singularidad que los caracterizan:



Disponibles en Lengua castellana:


Ramón Cerdá; La Habitación de las mariposas. 4ª edición (2009). Novela. Editorial ECU-Narrativa, 387 páginas. ISBN: 84-8454-144-4. Precio: 25 €



Ramón Cerdá; El Fantasma de los Sueños (2009). Novela. Editorial ECU-Narrativa, 369 páginas. ISBN: 978-84-8454-747-1 Precio: 25 €



Pius Ramón-Tragan (ED.); Los evangelios apócrifos (origen-carácter-valor). Actas de las V Jornadas Universitarias de Cultura Humanista en Montserrat (23-24 de marzo de 2007). Ed. Verbo Divino (2008); 318 páginas. ISBN: 978-84-8169-805-3. Precio: 20 €




Disponibles en Llengua catalana:


Roca-Puig. Himne a la Verge Maria (Psalmus responsorius). Papir llatí del segle IV (d.c.). 2a edició (MCMLXV) Mides: 33 x 25,5 cm (inclosa funda protectora). Asociación de bibliófilos de Barcelona. 220 pàgines. Preu: 27 €


Ciceró. Catilinàries (I et II in cat.) Papyri Barcinonenses. A cura de R. Roca-Puig. 200 pàgines. ISBN: 84-400-3488-1. Preu: 14 €


Roca-Puig. Un papir grec de l'Evangeli de St. Mateu. 68 pàgines. Amb pròleg del Pare O'Callaghan. Preu: 12 €




Entre otros ejemplares interesantes, destacan tres obras bibliófilas de temática biblista, pertenecientes a la institución Scriptorum Biblicum et Orientale, organización con sede en Montserrat y cuya venta online realizará, de forma exclusiva, LITERATURA DEL MAÑANA



*En el precio del ejemplar los gastos de envío estarán incluidos para todo el territorio de España (excepto Canarias, Ceuta, Melilla y Baleares).

CONSULTEN SU DISPONIBILIDAD: colaboracionesliterarias@gmail.com
EJEMPLARES LIMITADOS.



viernes, 17 de septiembre de 2010

"La veu" vigatana de la Renaixença i llurs reminiscències actuals (article)


Poc s'haguera imaginat Bonaventura Carles Aribau que una oda tan punyent, i simple, quant a continguts, portés tanta cua i fos l'inici d'un dels períodes més emblemàtics per a l'humanisme català.
Prop d'un segle i quart des de l'inici d'aquella etapa que coneixem amb el nom de La Renaixença, hem quedat emboïts per una altra etapa que, encara que és més globalitzada i plural –quant a l'exercici de l'opinió i llibertats individuals–, hem d'agrair-n'hi molt, encara, a l'embrantzida que alguns humanistes, prohoms i lletraferits, feren –i fan– perquè l'estructura cultural i lingüística del nostre país pugui ser tant un fet probable com una realitat demostrada.
I és precisament en la corrent populista actual, que emergeix d'una ciutadania que busca solucions pels nombrosos problemes que creixen dins el sí del nostre país, on nasqué, dins d'una situació popular i nacional similar, una publicació que, encara que no gaire coneguda per a molts, fou un clar referent d'aquella mentalitat catalanista que ens ha portat fins on som. I fou de la mà del mossèn Jaume Collell, un erudit talentíssim i un gran relacions públiques del moment, que, el 5 de gener de 1878, sortí la revista La Veu del Montserrat. Subtitulada com a Semanario popular de Cataluña, d'un eminent tronc i arrel catalanista, com tipificava el mateix Collel amb la seva divisa salustiana Pro aris et focis (que vindria a dir Per Déu i Catalunya), amb aquell setmanari s'importaren les bases del que ja s'estava consolidant com un símbol de la reconquesta dels vells signes identitaris i culturals catalans, tot perfilant al mateix cor de Catalunya, El Bages, els valors de catalanitat, tradició i defensa dels elements bàsics que, des d'ençà, han identificat la pastoral catalana.
Fidel amb l'ideari de l'anomenada Escola de Vic (integrada per eclesiàstics de l'alçada de Torres i Bages, Morgades, Urquinaona i el mateix Verdaguer, que hi col·laboraren assíduament), la publicació es convertí en un referent regional que, gràcies a la cura del seu director en la cerca de nous lletraferits i celebritats de la cultura i les arts catalanes, aconseguia –poc a poc– la sintonia idònia per a la consolidació del seu projecte cultural i –encara més–, de país.
Tant va ser l'augment de la popularitat que gaudí l'edició que, el mateix papa Lleó XIII, a raó de la futura publicació de les encícliques Cum Multa (1882) i Immortale Dei (1885) –en les que abogava per l'independència entre la política i la teologia– en un any i escaig des de la seva sortida (febrer de 1979) s'entrevistà amb Collell, impulsat, sobretot, per alguns religiosos que opinaven que La Veu insultava, amb el seu llenguatge, alguns dels postulats més elementals de l'Església.
Segons afirma Pilar Hibbs en un article, els enfrontaments amb cercles catòlics menys heterodoxos, com Unión Católica, foren freqüents, fins el punt de titllar-se d'integrisme l'activitat periodística i divulgativa d'alguns membres de la redacció.
No obstant això, i malgrat la lluita per l'autenticitat de la fe incontaminada, el projecte de Collell tirà endavant gràcies a l'ingerència de l'esglèsia en els canvis sociopolítics del país, quant a la transformació religiosa del moviment regionalista, cosa que resultava fonamental per a la continuïtat i trascendència que assolirien publicacions com La Veu de Catalunya, Art Jove, Joventut i d'altres, portant –fet molt important en aquell moment– l'essència del catalanisme des de l'interior de la nació, com el mateix Collell indicà en el prospecte del seu primer número, titulat la nostra idea:

Venimos a fundar un periódico que será catalán por los cuatro costados, catalán en el espíritu y catalán en la forma; representante, en una palabra, de los verdaderos intereses y genuina expresión del ver y natural modo de ser de Cataluña.






Fotografia: La Veu del Montserrat. En una època en que la llengua catalana era prohibida, i on la normalització lingüística no existia, obres com La tradició catalana i La pietat catalana de Torres i Bages, i els Estudis sobre ortografia catalana de Manuel Milà i Fontanals, al costat d'algunes traduccions del provençal o occità a La Veu, igual que en altres medis de la premsa catalana del XIX (com La Veu de Catalunya, La Ilustració Catalana, L'Avenç o La llumanera de Nova York, foren cabdals en la consecució de les senyes d'identitat que Catalunya intentava recuperar).














El fet que, a províncies, una publicació tingués tanta expectació, tampoc quedà indiferent a la metròpoli. El mateix Brugada i Julia, responsable del Diario de Barcelona, l'hi adreçava aquestes paraules:

Gracias a La Veu de Montserrat la urbe vicense puede atribuirse en cierto modo durante muchos años la capitalidad del pensamiento catalán.



Una publicació, emperò, més aviat light, comparada amb altres com Diari Català, de Valentí Almirall, molt més lliberal i radical en els seus continguts, com podem veure en la seva publicació amb motiu del Milennari de Montserrat (1880):


Quiso Dios hacer de Cataluña un gran pueblo, y púsolo para eso a la sombra del manto de María. Reina hízola del Principado a su gloriosa Madre, y dióle por palacio y silla real la prodigiosa montaña del Montserrat, ya que la oscura tradición primitiva tenía como señalada con cierto misterioso y prolífico respeto. No tiene María trono mayor sobre la tierra.

Fets com aquest poden donar-nos a entendre alguns dels motius que fan dels volts de Montserrat un indret que va més enllà de la simbologia sagrada que envolta a aquells paratges. Circumstància que ens fa entendre el poderós significat que emmarca aquell racó de la nostra terra, que, encara que no gran en extensió, sí en valors històrics i empremtes tradicionalistes, no exemptes d'un caràcter cultural i humanista que, a dia d'avui, és més viu que mai, com podem veure en les tasques que du a terme el Museu de Montserrat des de fa anys a favor de les noves tendències artístiques, tot obrint les portes, apostant pels joves valors; sense oblidar-nos però, de les actuals publicacions que surten –en gran mesura i per memòria– d'algunes de les edicions en premsa catalana de l'actualitat, com La Veu de l'Ebre, La Veu del Montseny, o La Veu de Terrassa i Rubí, entre d'altres.

I retornant a l'encapçalament cronològic, i històric, del títol d'aquest article, cal dir que l'any 1888, després de nomenar-se a Jaume Collell com a membre del Comitè executiu de l'Exposició Universal de Barcelona, fet pel que hagué de deixar d'atendre la revista, i davant la negativa dels seus suscriptors i lectors de ser traslladada a Barcelona, fou delegada –per ell– sota el càrrec del Mn. Ramon Sala i Fugurull. A raó d'aquell canvi de direcció, la revista perdé ritme i decaigué considerablement.
Arran d'això, i emparant-nos en altres revistes reconegudes per la gent de pobles i ciutats, com és el cas de la vacarissana El Balcó de Montserrat, a cura d'un –Déu me'n guardi si no dic veritat– nou Collell del s. XXI, no defalleixi com aquella –en certa manera– antecessora seva, i res en faci vulnerar llur presència i continuïtat.




A la imatge: Porta de la Revitsa El Balcó de Montserrat, editada per la parròquia de Vacarisses i en la que es publiquen articles i textos d'una bona graella d'autors catalans i humanistes de diversos punts del territori. Actualment compta amb un nombre important de subscriptors i amb el suport de l'ajuntament de Vacarisses, comptant amb una distribució selectiva per biblioteques, col·legis i institucions importants com l' Arxiu de la Corona d'Aragó.



Bibliografia:
·Màrius Serra, La Veu del Montserrat, article publicat al suplement de cultura del diari Avui, el 3 de novembre de 1994.
·Joan Torrent, Una revista vigatana, La Veu del Montserrat; (article).
·Valentí Almirall, Lo catalanisme (1886), Edicions 62 .
·Pilar H. Solange, La Veu del Montserrat (1878-1891) y la identidad catalana. Dossier monogràfic publicat per L'Université de Toulouse-Le Mirail, (2004).






Copyright:
Article:
©Àngel Brichs.

Publicat en aquest bloc amb l'aprovació prèvia dels autors:
www.literaturadart.blogspot.com .



miércoles, 18 de noviembre de 2009

ELS PAPIRS DE MONTSERRAT


"Catalunya és
dels emprenedors,
científics i investigadors"
Jordi Basté




A la fotografia: l'escriptor Àngel Brichs i el P. Pius-Ramon Tragan, abans de començar la conferència.



En poc més d'una hora i tres quarts, el Biblista, monjo benedictí i Director del Scriptorium Biblicum et Orientale de Montserrat, Dr. Pius-Ramon Tragan, ens va explicar el passat Dijous 12 de Novembre d'enguany a l'Ateneu Terrassenc la història, bases i fets que han fet possible què, a dia d'avui, dues de les col·leccions de papirs més importants de l'Estat Espanyol s'estudiïn a l'Abadia de Montserrat.
L'acte va ser introduït en una breu presentació, pel cap de la Vocalia d'Acció Literària i Filològica i membre de la Junta directiva de l'Ateneu Terrassenc, l'escriptor Àngel Brichs. Allí, Brichs buscà els paràmetres pels que s'estructuraria la conferència, en la mesura que també féu la definició de la matriu de tot el que es parlà: El papir. El papir esdevé d'una planta aquàtica, el Cyperus Papyrus, la qual es troba en massa a les proximitats del Riu Nil. Això, i el clima desèrtic d'Egipte propicià una més bona conservació dels manuscrits que podem trobar en aquest format. Dels escrits conservats en aquesta composició, cal destacar en la seva major part els d'Escriptura Hieràtica (versió escrita simplificada dels jeroglífics), els coptes i, finalment els grecs.



Però per a entendre millor la tasca de recuperació d'algunes d'aquestes peces, que certament es podrien englobar a mig camí de la troballa arqueològica i la hermenèutica filològica, cal valorar el treball inestimable dels que en van fer possible llur conservació. Una conservació que es va fer sovint per pseudo-científics, com el Dr. Roca Puig. Gent que, fugint de la fama, varen ser els únics bibliòfils d'una època on gairebé tot el món fou saquejat per les potències colonials, i que s'erigiren sense sapiguer-ho, com a salvadors d'un dels llegats més notables de la història de la Humanitat. I és que l'escriptura, més que un símbol, és la Gaia Ciència, la mare de totes les coses, la base de tot.
Però els papirs dels que es parlà no fóren de l'època del d'Anana (1320 aC) en l'etapa del faraó Sethi II sinó uns molt més propers a nosaltres, i en més alt grau quan parlem de la nostra tradició cristiana occidental. No parlem de res més que dels papirs sagrats que recullen algunes de les fites més importants del Nou Testament. Però, com va ser possible que arribessin a Montserrat? Bé, per endintsar-nos al centre d'aquesta qüestió cal remuntar-nos a l'època de personatges aventurers i investigadors com el Pare Ubach o el Sr. Eduard Toda, els quals, són alguns dels que permetrien fer possible l'existència del museu egipci de Montserrat, el qual és considerat com un dels més importants de Catalunya, on hi col·laboren personatges de la talla del Sr. Vivó de la Societat Catalana d'Egiptologia. Però, fruït o no d'aquestes recerques, els nostres papirs van arribar per altres vies. En concret, i basant-nos en el treball que es realitza a Montserrat en aquesta direcció, citaríem dues col·leccions, la del Dr. Roca-Puig i la del Pare O'Callahan, anomenada aquesta última com "Palau". Però l'aportació d'aquests dos homes no va estar exent de maldecaps, falta de subvencions i tota mena de "punch bruises" d'aquesta època poc elegant en la que visquem. Poques són les institucions que subvencionen els estudis científics que es duen a terme al Monestir; i és què la realitat simbòlica d'allò que no ens interessa gaire o s'escapa al nostre intel·lecte, no ven. Per sort, no tothom pensa així, i persones com el pare Pius-Ramon Tragan fan possible la continuïtat d'aquell treball esgotador que temps enrere va fer possible recollir trossos de la nostra història aquí i allí; i encara que aquests precursors disposin de fons limitats i poca ajuda econòmica, res farà deturar-los en el seu treball. Aquestes i altres són les proves palpables pel que Montserrat és alguna cosa més que un centre d'atracció turística o un símbol de catalanitat.





A la fotografia: El Dr. Tragan durant la conferència, parlant amb Àngel Brichs





"Quan em trobava estudiant a Aman, va esclatar la guerra del Yom Quippur. A correcuita vaig sortir de l'hotel amb gran soroll d'explosions. Les bales xiulaven per les dos ribes del carrer. El taxista era davant meu. Després de fer uns centenars de metres, ens vàrem aturar. El taxista em va deixar sol i es va endur tot el meu equipatge. Vaig quedar garratibat. Quatre anys d'estudis a l'Orient s'havien anat volant. Al tornar cap a l'Hotel me'l vaig trobar en un carrer. I l'home com si res. Després de pagar-li una suma de diners convinguda, em va tornar les meves coses."
P. Pius-Ramon Tragan



Al cap i a la fi, trobant-nos ja dintre del nostre relat, cal esmenar l'aficció del Sr Roca als Papirs. Una aficció que el va fer agafar les maletes i anar a la seva busca, a Terrassa Santa, des de Jerusalem fins a Byblos, empès d'una mentalitat romàntica pròpia d'alguns prohoms de la Renaixença Catalana. Fa uns anys, i amb motiu de la cessió de la Biblioteca del Dr. Roca-Puig al Monestir de Montserrat, i gràcies a les subvencions obtingudes per la companyia d'assegurançes Reale Seguros de Turí, lloc on es troba un dels museus egipicis més importants del món, va ser possible el trasllat de totes les obres que l'erudit català havia guardat al seu pis del carrer Diputació. La major part d'elles eren textos litúrgics, monàstics i escrits grecs i llatins com un Papir Grec de l'Evangeli de Sant Mateu, datat del segle III dc. (Abadia de Montserrat, 1962), en el que podem trobar algunes fites destacables com els signes diacrítics apareguts en el verso-recto de la Nòmina Sacra, no gaire vistos en aquella època.
D'altra banda, i com a resultat òptim d'aquestes troballes, l'Abadia de Montserrat, i en especial, l'organisme Scriptorium Biblicum et Orientale, el qual es constituí amb membres com el Pare Pius o la Sra. Sofía Torallas del CSIC, han tingut l'oportunitat d'estudiar totes aquestes exègesis per poder abordar la història bíblica d'una manera més exacte i científica, tot conformant a dia d'avui un excel·lent grup d'experts que lluny de guanyar-se la vida, fan el que els hi agrada, i de la millor manera que saben.





El Pare Tragan ha exercit com a professor a Strasburg, a la Universitat de Milà i a la de Barcelona, entre d'altres. També, ha sigut Degà de la Facultat de Teologia de Roma, Rector del Pontifici Ateneu de St. Anselm i en l'actualitat, i des de l'any 1997, és el responsable a Montserrat de l'Scriptorium Biblicum et Orientale, centrat en la recerca exegètica i en la cura de la col·lecció de papirs del Dr. Roca-Puig i del Museu Bíblic, obra del P. Ubach. És autor d'algunes publicacions com ara "El llibre del Càntic dels Càntics" (Bíblia de Montserrat, 1966), Fede e Sacramenti nel vangelo di Giovanni (Roma 1985) o Josep i Àsenet. Traducció del grec, introducció i notes crítiques. (Institut Cambó. Barcelona, 2005), entre d'altres, de les que també en destaquem nombroses col·laboracions en revistes científiques i diccionaris especialitzats.









Fonts: Vocalia d'Acció Literària i Filològica de l'Ateneu Terrassenc



Related Posts with Thumbnails

Espacios publicitarios: