LIBRO RECOMENDADO: "EL PARAÍSO DE LAS GALLINAS"

"El paraíso de las gallinas" (Editorial Polirom, 2004), es una novela de falso misterio o de lo que podría denominar como sátira social que podría decir que posee la mordacidad del estilo Passoliniano, pero dibujado con un lenguaje vivo y actual que no nos deja indiferentes. Es una forma de acercarnos a la realidad de los países del Este de Europa sin dejar de lado una visión político-social que el autor, Dan Lungu, escritor al que conozco personalmente desde hace años, y uno de los más célebres escritores de Rumanía en la actualidad, describe con un humor negro y una riqueza léxica sin paliativos.

"El paraíso de las gallinas", que puede recordar al lector a algunas novelas de postguerra de Heinrich Böll, es un novela que engloba un cosmos particular del autor, caracterizando una serie de personajes imaginarios, que, viviendo en la actual Rumanía, rememoran tiempos antiguos cuando la dictadura de Ceauceascu, con flashbacks que permiten a esos ciudadanos corrientes de la generación rumana actual que sucedió a sus padres caminar cerca del palacio de la Revolución e ir a ver al ex-dictador ya muerto hace más de 15 años. Y todo ello creando una interacción entre la visión de esta Rumanía moderna, unos países más importantes de el Este de Europa en crecimiento económico, que en 2007 entró en la UE pero que preserva, como todas esas naciones de la europa oriental, todo un correlato de viejas historias y herencia política que incluso hoy día, la patria de la que fueron Mircea Batin y Vlad Tepes, siguen estando presentes en todo, configurando ese carácter rumano, romántico, patriótico, a la vez que desenfadado y rebelde, en cuyo libro, el escritor Dan Lungu describe a la perfección.

Para conocer la biografía y obra del autor, puden pinchar en el siguiente enlace:




http://translations.observatorcultural.ro/*articleID_15-oarticles_details.html.observatorcultural.ro/*articleID_15-oarticles_details.html

















El escritor Dan Lungu en diversas conferencias, entrevistas y presentaciones.


Para leer un fragmento de "EL PARAÍSO DE LAS GALLINAS", pinchen en el enlace siguiente:

http://translations.observatorcultural.ro/*articleID_10-oarticles_details.html





Àngel Brichs

Escritor y crítico de Literatura